Informationen zu Kurzzeitfrequenznutzungen / Antragsformblatt
Basierend auf §55 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) vom 22. Juni 2004(BGBl.Teil I Nr.29S.1190ff) bedarf jede in Deutschland genutzte Frequenz einer Frequenzzuteilung. Diese erfolgt – soweit keine Allgemeinzuteilung besteht- durch Einzelzuteilung der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur). Für kurzzeitige Frequenznutzungen z.B. im Rahmen von Autorennen, Sportveranstaltungen, Konzerten und Messen erfolgt die Zuteilung in einem vereinfachten Verfahren als Kurzzeitfrequenzzuteilung. weiter….

Information on Short-term Frequency Use / Application
Based on Section 55 of the Telecommunications Act of 22 June 2004 (Federal Law Gazette Part I no. 29 p1190 et seq) any frequency used in Germany requires frequency assignment. Unless a general frequency assignment has been issued, the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway (Bundesnetzagentur) issues individual assignments. Where frequencies are to be used for a short time only, eg for car races, sports events, concerts and trade fairs, assignments are issued as short-term frequency assignments based on a simplified procedure. more…..